Thanks to Marc, I now know that you can in fact subscribe directly to a category in Bloglines.  So, without further ado, if you only want to see Cindy's posts use the following link...

http://www.rousseaufamily.net/SyndicationService.asmx/GetRssCategory?categoryName=Cindy

...if you only want to see Rich's posts, use this link...

http://www.rousseaufamily.net/SyndicationService.asmx/GetRssCategory?categoryName=Rich

According to my site stats, most of you have updated your bloglines accounts since my last posting on richardrousseau.com.  Well done.